Is it possible to learn why affiliate marketers succeed without burning out?

I keep seeing people do well with this, but every time I try to dig in, it feels overwhelming fast. Is there a realistic way to understand what actually works without turning it into an all-day grind?